Atividade Vaivém - destino Bruxelas

Residência artística de Ana Luena e José Miguel Soares, dupla responsavél pelas criações da Associação artística Malvada

sessões de 18 a 22 de Março

O projeto propõe uma reflexão alargada sobre os movimentos migratórios, explorando a dicotomia entre quem parte e quem chega, entre deslocação e permanência, entre recusa e acolhimento.

O processo artístico prevê o envolvimento direto de emigrantes portugueses com momentos de observação, escuta, escrita, registo fotográfico e audiovisual assim como entrevistas, construindo um corpo de materiais diversos que serão manipulados e integrados numa performance-instalação a apresentar no Centro de Arte e Cultura da Fundação Eugénio de Almeida, em Évora.

Se está interessado/a em participar neste projeto, envie uma mensagem para info@ajabruxelas.be

Esta atividade tem o apoio da Fondation Josefa (Belgique)

SOBRE O PROJETO VAIVÉM

VAIVÉM tem como ponto de partida simbólico a realização de uma viagem de comboio, entendida como dispositivo artístico e conceptual. O projeto propõe uma reflexão alargada sobre os movimentos migratórios, explorando a dicotomia entre quem parte e quem chega, entre deslocação e permanência, entre recusa e acolhimento. Ativam-se noções de movimento, repetição, retorno e relação, para traduzir a complexidade dos fluxos humanos, sociais e afetivos que atravessam as experiências migratórias contemporâneas. VAIVÉM é a segunda parte de uma dupla de criações interligadas no âmbito do ciclo ESTAÇÃO, desenvolvido no biénio 2025-26. Em 2026, interessa-nos trabalhar as tensões e expectativas da partida, a experiência da travessia, o confronto com o novo lugar e a memória da raiz — aquilo que fica para trás e aquilo que se transforma. O processo artístico prevê o envolvimento direto de emigrantes portugueses nos destinos da viagem, bem como a continuidade do trabalho desenvolvido com comunidades imigrantes residentes em Évora.

VAIVÉM constrói-se ao longo do trajeto da viagem e dos seus destinos, Bruxelas e Paris, envolvendo ativamente comunidades de emigrantes e lusodescendentes no ato criativo do projeto. O Diário de Viagem, concebido como dispositivo de correspondência artística e de diálogo à distância, acompanha o percurso e prolonga a reflexão no espaço.

O processo articula momentos de observação, escuta, escrita, registo fotográfico e audiovisual, entrevistas, leituras e dispositivos performativos, construindo um corpo de materiais diversos que são manipulados e integrados numa performance-instalação apresentada em site-specific no Centro de Arte e Cultura da Fundação Eugénio de Almeida, em Évora. A performance-instalação explora os dois sentidos do movimento — partir e chegar — num contexto político e ético particularmente relevante na atualidade.

DESTINO BRUXELAS

As sessões de criação artística realizadas com grupos e elementos da comunidade de emigrantes e lusodescendentes em Bruxelas, no âmbito da parceria com a , incluem a partilha do projeto, conversas, entrevistas, leituras e a ativação de dispositivos performativos sonoros, videográficos e fotográficos, sempre adaptadas ao contexto de cada grupo e às especificidades dos participantes.

Duração das sessões:

– Sessões com grupos: entre 2 a 4 horas, em função da dimensão do grupo;

– Sessões individuais ou em duplas: entre 45 minutos e 1h30.

MALVADA ASSOCIAÇÃO ARTÍSTICA

Fundada em 2018 por Ana Luena e José Miguel Soares, a dupla responsável pelas criações artísticas e direção deste projeto sediado em Évora, a Malvada aposta num território periférico como centro de criação e reflexão artística contemporânea.

A Malvada tem como fim a realização de projetos de criação que abrangem diferentes áreas artísticas e do conhecimento, frequentemente cruzando disciplinas como a fotografia, o vídeo, a literatura, a música, o teatro e a performance. Promove atividades de criação e fruição artísticas que envolvem a comunidade através da participação ativa em ações de mediação, serviço educativo, acessibilidade e inclusão social, potenciando uma relação de proximidade entre públicos diversificados e a obra artística.

FICHA ARTÍSTICA e TÉCNICA

Criação ANA LUENA & JOSÉ MIGUEL SOARES Textos originais ANDRÉ TECEDEIRO Música ZÉ PEPS Encenação ANA LUENA Fotografia e vídeo JOSÉ MIGUEL SOARES SULIANE FERRAZ Design gráfico JOANA AREAL Produção MALVADA ASSOCIAÇÃO ARTÍSTICA

Parceiros Viagem CAP MAGELLAN (Paris), AJA BRUXELAS, CENTRO DE LINGUA PORTUGUESA CAMÕES IP (Bruxelas)

A Malvada Associação Artística é uma estrutura financiada pela REPÚBLICA PORTUGUESA – CULTURA, JUVENTUDE E DESPORTO / DIREÇÃO-GERAL DAS ARTES com o apoio do MUNICÍPIO DE ÉVORA

BIOGRAFIAS

ANA LUENA (Luanda, Angola, 1974)

Dramaturga, encenadora, cenógrafa e figurinista. Frequentou o doutoramento na Faculdade de Letras do Porto, em Estudos Literários, Culturais e Interartísticos. É Mestre de Teatro - especialização em Encenação, da Escola Superior de Teatro e Cinema do IPP Lisboa. Realizou o Curso de Encenação de Ópera da Fundação Calouste Gulbenkian. Terminou o curso profissional de cenografia e figurinos da ACE (1995). Fundou o Teatro Bruto em 1995 e foi diretora artística e encenadora durante 20 anos. Enquanto residiu no Porto encenou mais de 30 espetáculos. Apresentou criações no Festival Rota das Letras - Macau, Guimarães 2012 CEC, Porto 2001, TNSJ, Rivoli, São Luiz, vários Teatros Municipais, etc. Recentemente encenou o Circo 2025 do Coliseu do Porto. Já lecionou na Universidade Évora, na ESMAE, ACE e Balleteatro. É fundadora da Malvada Associação Artística, onde assume a direção artística, conceptualização e criação com José Miguel Soares, de todos os projetos. No âmbito da Malvada também escreve e encena vários espetáculos.

JOSÉ MIGUEL SOARES (Ponta Delgada, 1977)

Fotógrafo e Psicólogo. Desenvolve projetos artísticos de fotografia de autor e de cruzamento disciplinar. Estudou Fotografia no Istituto Europeo di Design em Roma, Psicologia na Universidade de Lisboa, Psicologia Social na Università degli studi di Padova. Residiu em Lisboa e em Roma onde trabalhou em imagem e comunicação durante mais de uma década. Atualmente reside em Évora. Tem as suas fotografias publicadas em dezenas de revistas, desde publicações de grandes grupos editoriais a projetos editoriais independentes, em diversas áreas que vão da fotografia de celebridades à arquitetura, das produções de moda à fotorreportagem, da fotografia de cena a projetos de autor. Realiza fotografia e vídeo para agências e marcas nacionais e internacionais. Premiado e nomeado em concursos como Jovens Criadores, Prémio Autores SPA, Society for News Design. Em 2018 funda a Malvada Associação Artística, onde assume a direção artística, conceptualização e criação com Ana Luena, de todos os projetos. No âmbito da Malvada é ainda autor de várias exposições e instalações de fotografia e vídeo.